-
1 анкерная опора контактной сети
1) Engineering: anchor contact-line support, dead-end contact-line support2) Makarov: anchor support, dead-end supportУниверсальный русско-английский словарь > анкерная опора контактной сети
-
2 анкерная опора
анкерная опора ж. эл. Abspanngestänge n; эл. Abspannmast m; эл. Abspannstange f; Linienfestpunkt m; Verankerungsmast mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > анкерная опора
-
3 анкерная опора
adj1) eng. Abspanngerüst (контактной сети), Verankerungsmast2) construct. Ankermast, Ankerpfeiler3) railw. Abspanngerüst, Ankerpfahl (контактной сети), Endgestänge, Endtragwerk4) mining. Festpunkt5) road.wrk. Ankerstütze6) electr. Abspanngerüst, Abspanngestänge, Abspannmast, Abspannstange, Abspannsäule, Endmast, Linienfestpunkt -
4 анкерная опора
1) Military: pulloff pole2) Engineering: anchor block, anchor mast, anchor pole, anchor structure, anchor support, anchor tower, anchorage bearing, anchorage shoe, anchoring pole, anchoring tower, dead-end structure, pull-off pole, span pole, strain structure, strain support, strain tower, strutted pole3) Construction: anchor pier, anchorage block, anchoring support, stout pole4) Railway term: end pole, pole with strut, stay pole, stayed pole, strain pole, struts pole, terminal pole, tower (контактной сети)5) Makarov: anchor, anchorage, dead-end pole6) Electrical engineering: dead-end support (ВЛ) -
5 анкерная опора
Abspanngestänge, Abspannmast, Abspannstange, ( контактной сети) Abspanngerüst, Ankermast, Ankerpfahl, Linienfestpunkt -
6 опора
1) bracket
2) <tech.> journal bearing
3) leg
4) mount
5) pole
6) rest
7) stanchion
8) standard
9) stay
10) stool
11) support
12) <engin.> thrust
– защемленная опора
– неподвижная опора
– ножевая опора
– опора анкерная
– опора балансира
– опора вала
– опора высотная
– опора двигателя
– опора двойная
– опора жесткая
– опора качения
– опора контрольная
– опора котла
– опора кузова
– опора моста
– опора подшипника
– опора противоветровая
– опора рессоры
– опора строенная
– опора трубопровода
– подвижная опора
– пружинная опора
– цапфовая опора
– шарнирная опора
мертвая опора трубопровода — anchorage
-
7 Abspanngerüst
сущ.1) тех. анкерная опора (контактной сети)2) ж.д. анкерная опора3) дор. анкерное закрепление, расчалочная мачта4) электр. анкерная опора -
8 dead-end support
1) Макаров: анкерная опора контактной сети2) Электротехника: анкерная опора (ВЛ), концевая опора (ВЛ) -
9 anchor support
1) Техника: анкерная опора2) Макаров: анкерная опора контактной сети -
10 Ankerpfahl
сущ.1) стр. мертвяк, свая для анкеровки оттяжек, свая для анкеровки расчалок2) ж.д. анкерная опора (контактной сети)3) дор. анкерная свая4) судостр. якорная свая (земснаряда) -
11 anchor contact-line support
Техника: анкерная опора контактной сетиУниверсальный англо-русский словарь > anchor contact-line support
-
12 dead-end contact-line support
Техника: анкерная опора контактной сетиУниверсальный англо-русский словарь > dead-end contact-line support
-
13 Abspanngerüst
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abspanngerüst
-
14 Ankerpfahl
m ж.-д. -
15 span pole
1) Техника: анкерная опора2) Железнодорожный термин: промежуточная опора (контактной сети)3) Лесоводство: промежуточная опора -
16 poteau d'arrêt
сущ.1) тех. оттяжной столб, анкерный столб2) электр. анкерная опора, концевая мачта контактной сети (линии передачи), конечная мачта контактной сети (линии передачи) -
17 Abspanngerüst
n анкерная опора ж. (контактной сети)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abspanngerüst
-
18 Ankerpfahl
m анкерная опора ж. (контактной сети) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ankerpfahl
См. также в других словарях:
анкерная опора контактной сети (железной дороги) — Опора контактной сети железной дороги, предназначенная для закрепления проводов контактной подвески железной дороги и воспринимающая их натяжение. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика
